توركيه نين جمهوريت قازتاسيله موصاحيبه
تورکیه نین جمهوریت قازنته سی نین ایراندا آذربایجانلی سیاسی محبوسلارنین مدافعه آسوسیاسیاسی نین عضوایله موصاحبه سی
جمهوریت پازار انکی(جمهوریت درگی ) 11 اوجاک 2009 پازار
ایراندا کادین‌لار ایکتیدارین بوتون باسکی‌لارینا راغمئن ائشیت‌لیک کاوگا‌لارینی سوردورویور. شهناز غلامی ده بو کاوگانین ایچینده. ایراندا یایغین اولان وئب بلوگ اوزئریندن قازئته جی‌لیک یاپییور. کادین سورون‌لارینین یانی سیرا کیم‌لیک موجادئله سی ده وئریور. ایران آذری تورک لئری‌نین یاشادیغی ائنگئللئمه لری، جینایت لئری یازییور و حئساپ سورویور...غلامی شیمدی نئدئن‌سیز و سورغوسوز حبسده. تورکیه دئکی ایرانلی لار اونون سربست بیراکیلماسینی ایستیور.
برات گونچیکان
چیغلیک، کارانلیک و شئهناز
شئهناز غلامی، کیلومئترئلئرجه اوزاکتا گئنچ بیر کادینین کئندی‌سینی کورتارماک ایچین ناسیل چیرپیندیغینی گؤرمویور. ایحتیمال، دونیانین بیر یئرلئرینده اؤزگور بیراکیلماسی ایچین چابالایان‌لار، اؤزئللیکله ده کادین‌لار اولدوغونو بیلیور، آما اونلار کیم، تانیمییور. غلامی ایران آذری سی، کیرک بئش یاشیندا بیر قازئته جی. کادین.ان چوک دا کادین سورون‌لاری و حاک‌لاری اوزئرینه یازییور، آذری لرین ایراندا یاشادیغی وارلیک و کیم‌لیک سورون‌لاری دا کونولاری آراسیندا. بو دا اونو سیک سیک ایران پولیسی کارشی کارشییا گئتیریور. شیمدی یینه جئزا ائوینده، آچلیک قئرئوینده و آووکاتئنین ایران آذربایجانی سیاسی محپوس‌لارینی ساوونما بیرلیینه بیلدیردیینه گؤره دورومو پئک ده ایچ آچیجی دئییل.
بو رئپورتاژ، شئهنازین یوکاریداکی دورومونو آنلاتان و دئستئک ایستئیئن بیر مئیل دن دوغدو. مئییل یوللایان کئندی‌سینی تورکیه ده یاشایان، اون سئکیز یاشینداکی ایران آذربایجانلی سی‌اولاراک تانیتییوردو. آیریجا ایران آذربایجانی سیاسی محپوس‌لارینی ساوونما بیرلیغی اویه سیدی. آدینی دا یازمیشتی.آنجاک کونو رؤپورتاژ یاپمایا گئلینجه تک بیر طالبی اولدو، گیزلیلیک. نه ایسمی اولاجاکتی، نه فوتوغرافی. ائوئت،یوز یوزه گؤروشه بیلیردیک، آما گیزلیلیغینه ساداکات سؤزویله. بوتون گیزلی سئرویس لئر گیبی ایران گیزلی سئرویسی‌‌نین کول‌لارینین دا نئرئیه کادار اوزانابیله جئغینی کئستیرئمئدیغیم ایچین سؤز وئردیم. سونرا آنلاشیلدی کی اونون بو طالبی‌نین آلتیندا گیزلی سئرویستئن چوک عایله سیندئن دویدوغو تئدیرگین‌لیک ساکلی. عایله سی، اویرتمن باباسی و ائو کادینی آننه سی اونون آدینا گیزلی سئرویستئن دویدوک‌لاری کورکویلا اطرافیندا بیر کالکان اؤرویور. او بو کالکانی دئلیور آما گیزلی ساکلی...اونلارین اوزولمه سینی، داها گئرچئیی کورکماسینی هیچ ایسته میور...کورکو اؤیلئسینه دئرین کی بوگون پئک چوک عایله ایران کونسولوسلوغونا گیتمئک ایسته میور، صرف بو یوزدئن سیرا‌دان بیر ایشلئم بیله سورئک‌لی ائرتئله نیور.
تهران‌دان تورکیه گئلدیکلئرینده بئش یاشیندایمیش. یولجولوک نئدئنی عراق-ایران ساواشی سونراسی یاشانان سیاسی و ائکونومیک سیکینتی‌لار و باسکی. سیاسی یاپی دئرکئن،عایله سی‌نین سیاسئتله بیر ایلگی‌سی یوک، اونلارین تهرانداکی چوغو آذربایجانلی گیبی "آسیمیلاسیون"آ اوغرادیک‌لارینی دوشونویور. باباسینین عایله سی چوغو آذری گیبی ساویئت دئوریمیندن سونرا باکودئن تبریزه گؤچ ائتمیش، شاه دؤنئمینده ده تبریزدن تهرانا گیدیلمیش. دئوریمدئن سونرا گؤچئنلئرین سایی‌سی آرتمیش، آذری نوفوس نئردیسه تهران نوفوسونون یاریسییلا کئندینی ائشیتلئمیش. آنجاک چوغو اونون تانیمییلا "فارسیزیه" اولموش، یانی فارسلاشمیش. ایراندا "تورک- خر/ ائشئک-آپتال آذری" فیکرا‌لارینین (جوک) چوک یایغین اولماسینین نئدئنیده بو."سانکی اوستلئریندن آذری اولمانین یوکونو آتماک ایستئرمیش گیبیلئر" دیور. بیر ده سینیرلا بؤلونئن کئنت لر وار، جولفانین، آستارانین یاریسی، هئم ایراندا هئم ده آذربایجاندا توپراغی وار.آرادا آراز نهری سینیر اولموش، آراز دا آیریلیغین سئمبولو اولاراک آذربایجان شعرینه سیزمیش...باباسی اوزون ییل‌لار اینگیلتئرئده یاشامیش، ساده جه ائولئنمئک ایچین اولکه سینه دؤنموش. ائولئنیپ چوجوغو اولدوکتان سونرا دا بو کئز تورکیه دوغرو یولا چیکمیش. او لیسئیی بیتیرمیش، اونیوئرسیتئیه حاضیرلانییور، اولوسلارآراسی ایلیشکیلئراوکوماک ایستیور.
ایکی اوچ ییلدا بیر کئز ایرانا گیدیور، نئرئدئیسه بوتون آکرابا‌لاری تبریز و تهراندا. اونا کالسا داها سیک گیدئجئکلئر آما اولمویور. آکرابا‌لاری دا پئک سیک گئلئمیور، بیراز گونده لیک هایاتین چئلمه تاکماسی، ان چوک دا پاراسیزلیک یوزوندئن...اؤنوموزدئکی آی تئیزه سی‌نین گله جئینی اومویور...
شئهناز، توتوکلو بیر قازئته جی...
شئهناز غلامی ایرانلی بیر قازئتئجی. کیملیئی‌نین ایکی پارچاسی ایران یؤنئتیمیلئی اونو کارشی کارشییا گئتیریور، کادین‌لیغی و آذری لیغی. ایکی‌سی ایچین ده کاوگا وئرئن غلامی شیمدی جئزا ائوینده. سوچو هنوز بللی دئییل، ایحتیمال میللی گووئن‌لیک علیهینه چالیشماکتان یارغیلاناجاک...ایرانلی کادین‌لار دونیانین دیک کاتینی غلامیه چئکمئیه چالیشیور...
-ایرانلا باغنیزی بو کادار دیری توتان نه؟
اورا‌دان هیچ کوپامام،بو مومکون دئییل.گئرچی اورادا آکرابا‌لاریم بانا "تورکیه لی" گؤزویله باکییورلار آما ایران سیاسئتینه دایر بیلگیم اولدوغونو،اولای‌لاری تاکیپ ائتتیغیمی گؤرونجه شاشییورلار.تابیی تورکیئدئکی مسئله لری ده تاکیپ ائدیوروم آما ایران آذربایجانلی‌سی گؤزویله...
-او گؤزله تورکیه ناسیل گؤرونویور؟
ان سون خاطیرلادیغیم، تئلئویزیوندا خمینی سئویوروم دئین ایکی کیز.سؤزلری بئنی چوک آجیتمیشتی.سونرا دا آرکاداش‌لاریم بانا خمینی کیم، نه یاپتی، دئیه سورموش‌لاردی. بن ده خمینی دیشاریدان ایران دئوریمینی ناسیل یؤن وئردیغینی، بو دئوریمین سونرا ناسیل هایال کیریک‌لیغینا دؤنوشتوغونو آنلاتتیم، الیمدئن گئلدیغینیجه...ایرانین یاکین تاریحی کارانلیک و آجی وئریجی اولای‌لارلا دولو، بئلکی تورکیه نین تاریحیندن داها آجی وئریجی.
تورکیه تاریحی دئنیلینجه آکلینا گئلئن ۶۸ اولای‌لاری، دئنیز گئزمیش و آرکاداش‌لارینین اعدام‌لاری، جئزا ائولری، ایشکنجه لر...تورکلرین بو تاریحی گؤرئمئدیک لرینی دوشونویور آما اونا گؤره یینه ده ایراندا بو شیددئتین بیرکاچ کاتی یاشاندی، یاشانییور.
تورکیه ده آجی دا اولسا گولومسنن دوروم‌لار دا یوک دئییل، تابیی بو دوروم‌لار دا ایرانلا ایلگیلی.
-احمدی نژادین سون تورکیه زیارئتینده، تورکیه‌لی حیران‌لارینی گؤروپ اوزولموشتوم گئرچئکتئن. غالیبا بیز آذری لر تورکیه چوک آنلام یوکلویوروز، چوک بوبوک بئکلئنتیلئریمیز وار...ساواشتا هر ائودن بیر جنازه چیکتی دئرلئر یا دا دئوریمده.پئکی،نئدن تورکیه ایران اولمایاجاک سلوگان‌لاری آتیلییور؟ کئندیمی بیلدیم بیله‌لی هئپ بون‌لاری اؤیرئنمئیه چالیشتیم، تئلئویزیون‌لاردان،قازئته لردن. بون‌لار ایرانلی بیر گئنچ کیز ایچین اوزاک کالینامایاجاک کونولار...
فارسچا،تورکچه،اینگیلیزجه، بیر ده آذربایجان تورکچه سی بیلیور. عایله سی فارسچادا کوللانیلدیغی شئکلیله آراپ آلفابئسینی ده اویرتمیش.
-کئندینیزی ان ایی هانگی دیلده ایفاده ائده یلیورسونوز؟
-کئسینلیکله تورکچه.
کونو دیله گئلینجه، تئلئویزیونا دا کایییور. سون گونلرین کونولارین‌دان تورک دیزیلرینین عرب اولکه لرینده ایزلئنمه سی نین، ایراندا چوک داها یایغین اولدوغونو سؤیلویور، اوسته‌لیک یاساک اولماسینا راغمئن. فارس‌لار تورکیه تورکچئسینی آنلایامییور، بو یوزدئن ایزلئییجی‌نین چوغو آذری. فارس‌لار دیزی و فیلملئری ایزلئرکئن آذری لر ائن کویو سیاسی تارتیشما پروگرام‌لارینی بیله کاچیرمییور. بو سایئده احمدی نژادین تورکیه زیارئتینده آننه آننئسی "بو تورکیه لی لر نیه بؤیله یاپتی‌لار، بیزیمکیلئردن بئتئرلئر" دیور.
-آحمدی نژادا سیجاک باکان‌لار ساده جه تورکیه دئییل، آوروپا سولوندا بیله آنتی ائمپئریالیست بیر تاوری اولدوغونو دوشونئرئک کاوگا‌لارینین بیر پارچاسی گؤرئنلئر وار. سیزجه نئدن؟
-هاکلیسینیز، بئنیم ده بیلدیغیم کادارییلا آوروپا سولجولارییلا دا آراسی ایی، آما تورکیه فارکلی. تورکیه بیزیم کومشوموز، بیزیم یاشادیغیمیز آجی‌لارا آوروپا‌لی‌لاردان داها یاکین‌دان شاهیت اولموش بیر اولکه. یینه ده سانیریم تورکیه آوروپاداکیندن چوک داها فازلا سئویلیور.
-تک ندن دین می؟
-هاییر، سانمییوروم. ایکی اولکه آراسیندا دینی آچیدان بویوک فارک‌لار وار. آنتی ائمپئریالیست گؤرونمئسی اولابیلیر.گؤرونمئسی دیوروم، چونکو ایراندا هالک بونا دا اینانمییور.اورتادا بیر دانیشیک‌لی دؤووش وار، آلتیندا نه یاتتیغینی بیلمئم مومکون دئییل آما ساده جه هرشئیین گؤروندوغو کادارآچیک اولمادیغینی آنلاتمایا چالیشییوروم.ایراندا چوغونلوک آحمدی نژادین غزه ده و عراقدا اؤلن معصوم و مسلمان سیویللئری گؤروندوغو کادار اومورسامادیغینی دوشونویور. ۱۹ - ۲۰ یاشلارینداکی ایرانلی آذری گئنچلری کئیان ناسیل غزه لی اینسان‌لار ایچین اوزوله بیلیر؟ ویجدان هر یئرده ویجدان، شئفکات هرکسی شئفکات، اؤیله دئییل می؟
-بیرآز اؤنجه، تورکیه بیزیم کومشوموز دئدینیز، اویسا کئندینیزی ان ایی ایفاده ائتتیینیز دیل تورکچه. ایکی اولکه آراسیندا بیلینچ و کیم‌لیک یاریلماسی یاشادیغینیزی حیس ائدیورموسونوز؟
-هاییر، تام تئرسینه چوک بویوک بیر زنگین‌لیک حیس ائدیوروم چونکو ایکی اولکه نین کولتورونو، توپلوم یاپی‌سینی، سیاسئتینی کارشیلاشتیرما ایمکانیم اولویور. بو چوک بویوک بیر ایمکان، اینسان بیرچوک شئیی داها اییی گؤرویور.
تورکیه ده کی ایران‌لی‌لارلا پئک گؤروشمویور، او دا عایله سی ده.بونون نئدئنی ایکی طرافین باشتان آشاغی بیربیریندئن فارکلی اولابیلمه سی.تورکیه ده کی لرین چوغو شاه یانلی‌سی، آذری لری لراونلارا آنتی‌پاتیله یاکلاشییور. بو فارکی یاراتان دا ایرانین "چوک تاباکا‌لی" بیر اولکه اولماسی."تورکیه ده ده وار بو آما ایراندا داها یوکسئک. البتته اورتاک نوکتا‌لار دا بولونویور آما یئتئرلیلئر می؟ هاییر،آصلا!"
چوک جسور بیر کادین...
اونونلا بئنی بیر آرایا گئتیرن شهنازغلامیله بیر آکرابا‌لیغی یوک، ایلگی‌سی ایران آذربایجانی سیاسی ماحپوس‌لارینی ساوونما بیرلیغی ( آداپ) اویه لیندن کایناکلانییور. آما چیرپینما‌لاری گؤستئریور کی بو آکرابالیکتان چوک داها گوچلو و سیخ بیر باغ. غولامینین آووکاتییلا سون یاپتیک‌لاری کونوشما اوموتسوزلوغا سوروکلئسئه ده وازگئچمیور. شئهنازین آچلیک قرئوی یاپماسینی، بیراکماسینی یاکین‌دان ایزلیور، ساغلیک یاردیمینین اولمادیغینی، ایسینماسی ایچین بیر باتتانیدن فازلاسینین وئریلمئدینی..."ان کؤتوسو" دیور "دورومونون بئلیرسیز توتولماسی،بو روحی بیر ایشکئنجه گیبی."اوسته‌لیک نیله سوچلاندیغی دا بیلینمیور، ایحتیمال شئهناز دا بیلمیور...
-نه اولابیلیر پئکی؟
-میللی گووئن‌لیک علیهینه چالیشماک.ایراندا بوتون سیاسی لره و دوشونجه سینی دیللریندیلنلر همن دینی ،آللاها یا دا دینی لیدئره حاکارت" سوچلاماسی یاپیلیر.
-ان کولای،ان اوجوز، ان بیلدیک یول یانی...
-ائوت.
پئکی شئهناز غولامی کیم؟ "چوک جئسور بیر کادین" دیه یانیتلامایا باشلییور، "او کادار جئسور کی بو یوزدئن شیمدیه کادار ایکی کئز حاپیس یاتتی." شئهنازین ایلک حاپسه گیردیغی تاریح، دئوریمدئن هئمئن سونراسی، بینلئرجه اینسانین بیر چیرپیدا توپلانیپ حاپس ائدیلدیغی سیرا‌لاردا او دا کندینی جزائوینده بولویور.
-ایکینجی‌سی؟
-۲۰۰۷ده، بیر ییل اؤنجه یاپیلان پروتئستو گؤستئریلئری‌نین ییلدؤنومونده، دئولئتین گؤستئریلئری شیددت کوللاناراک باستیرماسینی ائلئشتیرمیشتی، بو یوزدئن آلتی آی توتوکلاندی آما سئربئست کالدیکتان سونرا دا چالیشما‌لارینا هیچ آرا وئرمئدی.
-هانی قازئتئده یازییوردو؟
-قازئتئده یازمییور، چونکو بوتون قازئته لر دوولت کنترولوندا.غولامی، ایراندا یایغین اولان بیر وئب بلوگ یازارییدی،آذر وومئن ده یازییوردو.
آنلاتتیک‌لارینا گؤره، ایراندا وئب بلوگ‌لار تورکیه ده کی گیبی سیاستین آرینمیش، کیشیسئل گؤستئری آلان‌لاری دئییل. اؤزگور قازئته جیلیین زمینی اولاراک گؤرولویور. ایران حوکومتی ده کییاسییا بیر بلوگ ساواشی یوروتویور، کاپاتییور، یازارلارینی دا جزالاندیرییور. "ائشیت‌لیک ایچین ۱میلیون ایمضا آدلی سیته پئش پئشه یئدی سئکیز کئز سانسورلئندی" دیور.
شئهناز بیر کئز ائولئنمیش، کوجاسی اؤلونجه کیزی آینازی تئک باشینا بویوتموش. او شیمدی دوکوز یاشیندا و آننه آننئسیله کالییور. گئجه لری اویکولاری آننه سینه دایر گؤردوغو کاراباسان‌لارلا بؤلونویور. آننه آننه سی ایسه کندیسینی باکامایاجاک کادار یاشلی و حاستا. کیزینین بیله ساده جه ایسمینی حاطیرلییور. شئهنازین ایکی ده کاردئشی وار، آما ایکی‌سی ده کورکویور، شئهنازا دا آووکاتینا دا یاکلاشمییور. "یانی شئهناز حانیم، بیرآز کیمسه سیز بیری" دیور.
-شئهناز هانگی کونولاردا یازییور؟
-داها چوک کادین هاک‌لاری کونوسوندا یازییور، بوشانماکتا حوکوکی زورلوک چئکئن، چوجوک‌لارین‌دان آیری کالان یا دا اویوشتوروجو باغیملی‌سی، سکس ایشچیلیغی یاپان کادین‌لار...نه یازیک کی بو کادین‌لارین سایئسی ایراندا گیده رک آرتیور...
-آذربایجانلی‌لارین سورون‌لاری؟...
-بو کونودا دا چوک دویارلی.گئچن آیلاردا آنادیلده ائیتیم هاک کییلا ایلگی لی چالیشما‌لار یاپتیغی ایچین توتوک‌لانان، سونرا دا ایشکئنجه ائدیلمیش جسدی تبریز گؤلونه آتیلان ۲۶یاشینداکی بیر گئنچله ایلگیلی رؤپورتاژ وئرمیشتی آوروپا باسینینا. سون یازیسیندا ایسه موحالیفلیغی ایله بیلینن ،۲۴ائکیمده شبهه لی بیر ترافیک کازاسیندا اؤله ن آذربایجانلی مهندیس غلامرضا امانی حاککیندا یازمیشتی.بو اولایین آیدینلاتیلماسینی ایسته میشتی. توتوکلانماسینین ندنینین ده بو اولدوغو سانیلییور.
ایلک کز جینایته تانیک اولدوم!
شهنازغلامی نین آلمانیا‌دان یایین یاپان رادیو برابری ۲ حاضیران ۲۰۰۸ ناریحینده" آرابا کازاسیندا اؤلدورولن ۲۱ یاشیداکی قادیر صدیقی له ایلگیلی سویله دیک لریندن بیر بؤلوم: "گوون‌لیک گؤرولیلری، سمند مارکا‌لی (ایران امنیت گوچلرینین کوللاندیغی آرابا مارکاسی) آرابایلا شیدتلی چارپماسی سونجو اوچ آرکاداشیمیز موتوردان دوشتو،قادیر صدیقی باشینین بتونا چارپماسی سونوجو اولای آنیندا اؤلدو. بیر آرکاداشیمیز ایسه شو آندا حاستانده، کومادا و فلچ ریسکی وار. نه عایله سینه،نه ده قازئته جی اولاراک بیزیم یانینا گیرمه میزه ایزین وئریلدی.
بو اوچ کیشی نین عایله لریله گؤروشتوک.قادیر صدیقی نین آننه سی و کاردئشی دوغال اولاراک چوک اوزگوندو. آننه سی بیزه ۲۱ ییل بویونجا بویوتدوغو، گله جئینی گورمک ایسته دیی اوغلونو توپلومسال و سیاسی گوونسیزلیکلردن دولایی ییتیردیغینی سؤیله دی. قادیر صدیقی بیر آکتیویستی و بیزیمله عینی محله ده یاشییوردو، یاکین دوست‌لاریمیزداندی. سونوچتا بو، هئپیمیز ایچین دایانیلماز و تحمل ائدیلمه ز بیر حادیثه. آیریجا بن حایاتیمدا ایلک دفعه بیر جینایته بویله تانیک اولدوم. او جاده، صدیقی نین اؤلدورولمه بیچیمی، یئردکی کان‌لاری، اینسان‌لارین توپلانماسی...اینانین او گوندن سونرا پسیکولوژیک اولاراک راحاتسیزلاندیم.دون یئنیدن صدیقی نین ائوینه گیتتیم، آننه سی اونجه دن بیر کالپ کریزی گئچیرمیشتی، اوغلونون آجی‌سینا دایاناماییپ بیر کز داها گئچیردی. کیز کاردئشی اوزونتودن باییلدی...یانی ناسیل اولور، اینسان تاش دئییل، روبوت دئییل، بو اینانیلماز، چوک اوزوجو..."
جمهوریت پازار انکی(جمهوریت درگی ) 11 اوجاک 2009 پازار
ایراندا کادین‌لار ایکتیدارین بوتون باسکی‌لارینا راغمئن ائشیت‌لیک کاوگا‌لارینی سوردورویور. شهناز غلامی ده بو کاوگانین ایچینده. ایراندا یایغین اولان وئب بلوگ اوزئریندن قازئته جی‌لیک یاپییور. کادین سورون‌لارینین یانی سیرا کیم‌لیک موجادئله سی ده وئریور. ایران آذری تورک لئری‌نین یاشادیغی ائنگئللئمه لری، جینایت لئری یازییور و حئساپ سورویور...غلامی شیمدی نئدئن‌سیز و سورغوسوز حبسده. تورکیه دئکی ایرانلی لار اونون سربست بیراکیلماسینی ایستیور.
برات گونچیکان
چیغلیک، کارانلیک و شئهناز
شئهناز غلامی، کیلومئترئلئرجه اوزاکتا گئنچ بیر کادینین کئندی‌سینی کورتارماک ایچین ناسیل چیرپیندیغینی گؤرمویور. ایحتیمال، دونیانین بیر یئرلئرینده اؤزگور بیراکیلماسی ایچین چابالایان‌لار، اؤزئللیکله ده کادین‌لار اولدوغونو بیلیور، آما اونلار کیم، تانیمییور. غلامی ایران آذری سی، کیرک بئش یاشیندا بیر قازئته جی. کادین.ان چوک دا کادین سورون‌لاری و حاک‌لاری اوزئرینه یازییور، آذری لرین ایراندا یاشادیغی وارلیک و کیم‌لیک سورون‌لاری دا کونولاری آراسیندا. بو دا اونو سیک سیک ایران پولیسی کارشی کارشییا گئتیریور. شیمدی یینه جئزا ائوینده، آچلیک قئرئوینده و آووکاتئنین ایران آذربایجانی سیاسی محپوس‌لارینی ساوونما بیرلیینه بیلدیردیینه گؤره دورومو پئک ده ایچ آچیجی دئییل.
بو رئپورتاژ، شئهنازین یوکاریداکی دورومونو آنلاتان و دئستئک ایستئیئن بیر مئیل دن دوغدو. مئییل یوللایان کئندی‌سینی تورکیه ده یاشایان، اون سئکیز یاشینداکی ایران آذربایجانلی سی‌اولاراک تانیتییوردو. آیریجا ایران آذربایجانی سیاسی محپوس‌لارینی ساوونما بیرلیغی اویه سیدی. آدینی دا یازمیشتی.آنجاک کونو رؤپورتاژ یاپمایا گئلینجه تک بیر طالبی اولدو، گیزلیلیک. نه ایسمی اولاجاکتی، نه فوتوغرافی. ائوئت،یوز یوزه گؤروشه بیلیردیک، آما گیزلیلیغینه ساداکات سؤزویله. بوتون گیزلی سئرویس لئر گیبی ایران گیزلی سئرویسی‌‌نین کول‌لارینین دا نئرئیه کادار اوزانابیله جئغینی کئستیرئمئدیغیم ایچین سؤز وئردیم. سونرا آنلاشیلدی کی اونون بو طالبی‌نین آلتیندا گیزلی سئرویستئن چوک عایله سیندئن دویدوغو تئدیرگین‌لیک ساکلی. عایله سی، اویرتمن باباسی و ائو کادینی آننه سی اونون آدینا گیزلی سئرویستئن دویدوک‌لاری کورکویلا اطرافیندا بیر کالکان اؤرویور. او بو کالکانی دئلیور آما گیزلی ساکلی...اونلارین اوزولمه سینی، داها گئرچئیی کورکماسینی هیچ ایسته میور...کورکو اؤیلئسینه دئرین کی بوگون پئک چوک عایله ایران کونسولوسلوغونا گیتمئک ایسته میور، صرف بو یوزدئن سیرا‌دان بیر ایشلئم بیله سورئک‌لی ائرتئله نیور.
تهران‌دان تورکیه گئلدیکلئرینده بئش یاشیندایمیش. یولجولوک نئدئنی عراق-ایران ساواشی سونراسی یاشانان سیاسی و ائکونومیک سیکینتی‌لار و باسکی. سیاسی یاپی دئرکئن،عایله سی‌نین سیاسئتله بیر ایلگی‌سی یوک، اونلارین تهرانداکی چوغو آذربایجانلی گیبی "آسیمیلاسیون"آ اوغرادیک‌لارینی دوشونویور. باباسینین عایله سی چوغو آذری گیبی ساویئت دئوریمیندن سونرا باکودئن تبریزه گؤچ ائتمیش، شاه دؤنئمینده ده تبریزدن تهرانا گیدیلمیش. دئوریمدئن سونرا گؤچئنلئرین سایی‌سی آرتمیش، آذری نوفوس نئردیسه تهران نوفوسونون یاریسییلا کئندینی ائشیتلئمیش. آنجاک چوغو اونون تانیمییلا "فارسیزیه" اولموش، یانی فارسلاشمیش. ایراندا "تورک- خر/ ائشئک-آپتال آذری" فیکرا‌لارینین (جوک) چوک یایغین اولماسینین نئدئنیده بو."سانکی اوستلئریندن آذری اولمانین یوکونو آتماک ایستئرمیش گیبیلئر" دیور. بیر ده سینیرلا بؤلونئن کئنت لر وار، جولفانین، آستارانین یاریسی، هئم ایراندا هئم ده آذربایجاندا توپراغی وار.آرادا آراز نهری سینیر اولموش، آراز دا آیریلیغین سئمبولو اولاراک آذربایجان شعرینه سیزمیش...باباسی اوزون ییل‌لار اینگیلتئرئده یاشامیش، ساده جه ائولئنمئک ایچین اولکه سینه دؤنموش. ائولئنیپ چوجوغو اولدوکتان سونرا دا بو کئز تورکیه دوغرو یولا چیکمیش. او لیسئیی بیتیرمیش، اونیوئرسیتئیه حاضیرلانییور، اولوسلارآراسی ایلیشکیلئراوکوماک ایستیور.
ایکی اوچ ییلدا بیر کئز ایرانا گیدیور، نئرئدئیسه بوتون آکرابا‌لاری تبریز و تهراندا. اونا کالسا داها سیک گیدئجئکلئر آما اولمویور. آکرابا‌لاری دا پئک سیک گئلئمیور، بیراز گونده لیک هایاتین چئلمه تاکماسی، ان چوک دا پاراسیزلیک یوزوندئن...اؤنوموزدئکی آی تئیزه سی‌نین گله جئینی اومویور...
شئهناز، توتوکلو بیر قازئته جی...
شئهناز غلامی ایرانلی بیر قازئتئجی. کیملیئی‌نین ایکی پارچاسی ایران یؤنئتیمیلئی اونو کارشی کارشییا گئتیریور، کادین‌لیغی و آذری لیغی. ایکی‌سی ایچین ده کاوگا وئرئن غلامی شیمدی جئزا ائوینده. سوچو هنوز بللی دئییل، ایحتیمال میللی گووئن‌لیک علیهینه چالیشماکتان یارغیلاناجاک...ایرانلی کادین‌لار دونیانین دیک کاتینی غلامیه چئکمئیه چالیشیور...
-ایرانلا باغنیزی بو کادار دیری توتان نه؟
اورا‌دان هیچ کوپامام،بو مومکون دئییل.گئرچی اورادا آکرابا‌لاریم بانا "تورکیه لی" گؤزویله باکییورلار آما ایران سیاسئتینه دایر بیلگیم اولدوغونو،اولای‌لاری تاکیپ ائتتیغیمی گؤرونجه شاشییورلار.تابیی تورکیئدئکی مسئله لری ده تاکیپ ائدیوروم آما ایران آذربایجانلی‌سی گؤزویله...
-او گؤزله تورکیه ناسیل گؤرونویور؟
ان سون خاطیرلادیغیم، تئلئویزیوندا خمینی سئویوروم دئین ایکی کیز.سؤزلری بئنی چوک آجیتمیشتی.سونرا دا آرکاداش‌لاریم بانا خمینی کیم، نه یاپتی، دئیه سورموش‌لاردی. بن ده خمینی دیشاریدان ایران دئوریمینی ناسیل یؤن وئردیغینی، بو دئوریمین سونرا ناسیل هایال کیریک‌لیغینا دؤنوشتوغونو آنلاتتیم، الیمدئن گئلدیغینیجه...ایرانین یاکین تاریحی کارانلیک و آجی وئریجی اولای‌لارلا دولو، بئلکی تورکیه نین تاریحیندن داها آجی وئریجی.
تورکیه تاریحی دئنیلینجه آکلینا گئلئن ۶۸ اولای‌لاری، دئنیز گئزمیش و آرکاداش‌لارینین اعدام‌لاری، جئزا ائولری، ایشکنجه لر...تورکلرین بو تاریحی گؤرئمئدیک لرینی دوشونویور آما اونا گؤره یینه ده ایراندا بو شیددئتین بیرکاچ کاتی یاشاندی، یاشانییور.
تورکیه ده آجی دا اولسا گولومسنن دوروم‌لار دا یوک دئییل، تابیی بو دوروم‌لار دا ایرانلا ایلگیلی.
-احمدی نژادین سون تورکیه زیارئتینده، تورکیه‌لی حیران‌لارینی گؤروپ اوزولموشتوم گئرچئکتئن. غالیبا بیز آذری لر تورکیه چوک آنلام یوکلویوروز، چوک بوبوک بئکلئنتیلئریمیز وار...ساواشتا هر ائودن بیر جنازه چیکتی دئرلئر یا دا دئوریمده.پئکی،نئدن تورکیه ایران اولمایاجاک سلوگان‌لاری آتیلییور؟ کئندیمی بیلدیم بیله‌لی هئپ بون‌لاری اؤیرئنمئیه چالیشتیم، تئلئویزیون‌لاردان،قازئته لردن. بون‌لار ایرانلی بیر گئنچ کیز ایچین اوزاک کالینامایاجاک کونولار...
فارسچا،تورکچه،اینگیلیزجه، بیر ده آذربایجان تورکچه سی بیلیور. عایله سی فارسچادا کوللانیلدیغی شئکلیله آراپ آلفابئسینی ده اویرتمیش.
-کئندینیزی ان ایی هانگی دیلده ایفاده ائده یلیورسونوز؟
-کئسینلیکله تورکچه.
کونو دیله گئلینجه، تئلئویزیونا دا کایییور. سون گونلرین کونولارین‌دان تورک دیزیلرینین عرب اولکه لرینده ایزلئنمه سی نین، ایراندا چوک داها یایغین اولدوغونو سؤیلویور، اوسته‌لیک یاساک اولماسینا راغمئن. فارس‌لار تورکیه تورکچئسینی آنلایامییور، بو یوزدئن ایزلئییجی‌نین چوغو آذری. فارس‌لار دیزی و فیلملئری ایزلئرکئن آذری لر ائن کویو سیاسی تارتیشما پروگرام‌لارینی بیله کاچیرمییور. بو سایئده احمدی نژادین تورکیه زیارئتینده آننه آننئسی "بو تورکیه لی لر نیه بؤیله یاپتی‌لار، بیزیمکیلئردن بئتئرلئر" دیور.
-آحمدی نژادا سیجاک باکان‌لار ساده جه تورکیه دئییل، آوروپا سولوندا بیله آنتی ائمپئریالیست بیر تاوری اولدوغونو دوشونئرئک کاوگا‌لارینین بیر پارچاسی گؤرئنلئر وار. سیزجه نئدن؟
-هاکلیسینیز، بئنیم ده بیلدیغیم کادارییلا آوروپا سولجولارییلا دا آراسی ایی، آما تورکیه فارکلی. تورکیه بیزیم کومشوموز، بیزیم یاشادیغیمیز آجی‌لارا آوروپا‌لی‌لاردان داها یاکین‌دان شاهیت اولموش بیر اولکه. یینه ده سانیریم تورکیه آوروپاداکیندن چوک داها فازلا سئویلیور.
-تک ندن دین می؟
-هاییر، سانمییوروم. ایکی اولکه آراسیندا دینی آچیدان بویوک فارک‌لار وار. آنتی ائمپئریالیست گؤرونمئسی اولابیلیر.گؤرونمئسی دیوروم، چونکو ایراندا هالک بونا دا اینانمییور.اورتادا بیر دانیشیک‌لی دؤووش وار، آلتیندا نه یاتتیغینی بیلمئم مومکون دئییل آما ساده جه هرشئیین گؤروندوغو کادارآچیک اولمادیغینی آنلاتمایا چالیشییوروم.ایراندا چوغونلوک آحمدی نژادین غزه ده و عراقدا اؤلن معصوم و مسلمان سیویللئری گؤروندوغو کادار اومورسامادیغینی دوشونویور. ۱۹ - ۲۰ یاشلارینداکی ایرانلی آذری گئنچلری کئیان ناسیل غزه لی اینسان‌لار ایچین اوزوله بیلیر؟ ویجدان هر یئرده ویجدان، شئفکات هرکسی شئفکات، اؤیله دئییل می؟
-بیرآز اؤنجه، تورکیه بیزیم کومشوموز دئدینیز، اویسا کئندینیزی ان ایی ایفاده ائتتیینیز دیل تورکچه. ایکی اولکه آراسیندا بیلینچ و کیم‌لیک یاریلماسی یاشادیغینیزی حیس ائدیورموسونوز؟
-هاییر، تام تئرسینه چوک بویوک بیر زنگین‌لیک حیس ائدیوروم چونکو ایکی اولکه نین کولتورونو، توپلوم یاپی‌سینی، سیاسئتینی کارشیلاشتیرما ایمکانیم اولویور. بو چوک بویوک بیر ایمکان، اینسان بیرچوک شئیی داها اییی گؤرویور.
تورکیه ده کی ایران‌لی‌لارلا پئک گؤروشمویور، او دا عایله سی ده.بونون نئدئنی ایکی طرافین باشتان آشاغی بیربیریندئن فارکلی اولابیلمه سی.تورکیه ده کی لرین چوغو شاه یانلی‌سی، آذری لری لراونلارا آنتی‌پاتیله یاکلاشییور. بو فارکی یاراتان دا ایرانین "چوک تاباکا‌لی" بیر اولکه اولماسی."تورکیه ده ده وار بو آما ایراندا داها یوکسئک. البتته اورتاک نوکتا‌لار دا بولونویور آما یئتئرلیلئر می؟ هاییر،آصلا!"
چوک جسور بیر کادین...
اونونلا بئنی بیر آرایا گئتیرن شهنازغلامیله بیر آکرابا‌لیغی یوک، ایلگی‌سی ایران آذربایجانی سیاسی ماحپوس‌لارینی ساوونما بیرلیغی ( آداپ) اویه لیندن کایناکلانییور. آما چیرپینما‌لاری گؤستئریور کی بو آکرابالیکتان چوک داها گوچلو و سیخ بیر باغ. غولامینین آووکاتییلا سون یاپتیک‌لاری کونوشما اوموتسوزلوغا سوروکلئسئه ده وازگئچمیور. شئهنازین آچلیک قرئوی یاپماسینی، بیراکماسینی یاکین‌دان ایزلیور، ساغلیک یاردیمینین اولمادیغینی، ایسینماسی ایچین بیر باتتانیدن فازلاسینین وئریلمئدینی..."ان کؤتوسو" دیور "دورومونون بئلیرسیز توتولماسی،بو روحی بیر ایشکئنجه گیبی."اوسته‌لیک نیله سوچلاندیغی دا بیلینمیور، ایحتیمال شئهناز دا بیلمیور...
-نه اولابیلیر پئکی؟
-میللی گووئن‌لیک علیهینه چالیشماک.ایراندا بوتون سیاسی لره و دوشونجه سینی دیللریندیلنلر همن دینی ،آللاها یا دا دینی لیدئره حاکارت" سوچلاماسی یاپیلیر.
-ان کولای،ان اوجوز، ان بیلدیک یول یانی...
-ائوت.
پئکی شئهناز غولامی کیم؟ "چوک جئسور بیر کادین" دیه یانیتلامایا باشلییور، "او کادار جئسور کی بو یوزدئن شیمدیه کادار ایکی کئز حاپیس یاتتی." شئهنازین ایلک حاپسه گیردیغی تاریح، دئوریمدئن هئمئن سونراسی، بینلئرجه اینسانین بیر چیرپیدا توپلانیپ حاپس ائدیلدیغی سیرا‌لاردا او دا کندینی جزائوینده بولویور.
-ایکینجی‌سی؟
-۲۰۰۷ده، بیر ییل اؤنجه یاپیلان پروتئستو گؤستئریلئری‌نین ییلدؤنومونده، دئولئتین گؤستئریلئری شیددت کوللاناراک باستیرماسینی ائلئشتیرمیشتی، بو یوزدئن آلتی آی توتوکلاندی آما سئربئست کالدیکتان سونرا دا چالیشما‌لارینا هیچ آرا وئرمئدی.
-هانی قازئتئده یازییوردو؟
-قازئتئده یازمییور، چونکو بوتون قازئته لر دوولت کنترولوندا.غولامی، ایراندا یایغین اولان بیر وئب بلوگ یازارییدی،آذر وومئن ده یازییوردو.
آنلاتتیک‌لارینا گؤره، ایراندا وئب بلوگ‌لار تورکیه ده کی گیبی سیاستین آرینمیش، کیشیسئل گؤستئری آلان‌لاری دئییل. اؤزگور قازئته جیلیین زمینی اولاراک گؤرولویور. ایران حوکومتی ده کییاسییا بیر بلوگ ساواشی یوروتویور، کاپاتییور، یازارلارینی دا جزالاندیرییور. "ائشیت‌لیک ایچین ۱میلیون ایمضا آدلی سیته پئش پئشه یئدی سئکیز کئز سانسورلئندی" دیور.
شئهناز بیر کئز ائولئنمیش، کوجاسی اؤلونجه کیزی آینازی تئک باشینا بویوتموش. او شیمدی دوکوز یاشیندا و آننه آننئسیله کالییور. گئجه لری اویکولاری آننه سینه دایر گؤردوغو کاراباسان‌لارلا بؤلونویور. آننه آننه سی ایسه کندیسینی باکامایاجاک کادار یاشلی و حاستا. کیزینین بیله ساده جه ایسمینی حاطیرلییور. شئهنازین ایکی ده کاردئشی وار، آما ایکی‌سی ده کورکویور، شئهنازا دا آووکاتینا دا یاکلاشمییور. "یانی شئهناز حانیم، بیرآز کیمسه سیز بیری" دیور.
-شئهناز هانگی کونولاردا یازییور؟
-داها چوک کادین هاک‌لاری کونوسوندا یازییور، بوشانماکتا حوکوکی زورلوک چئکئن، چوجوک‌لارین‌دان آیری کالان یا دا اویوشتوروجو باغیملی‌سی، سکس ایشچیلیغی یاپان کادین‌لار...نه یازیک کی بو کادین‌لارین سایئسی ایراندا گیده رک آرتیور...
-آذربایجانلی‌لارین سورون‌لاری؟...
-بو کونودا دا چوک دویارلی.گئچن آیلاردا آنادیلده ائیتیم هاک کییلا ایلگی لی چالیشما‌لار یاپتیغی ایچین توتوک‌لانان، سونرا دا ایشکئنجه ائدیلمیش جسدی تبریز گؤلونه آتیلان ۲۶یاشینداکی بیر گئنچله ایلگیلی رؤپورتاژ وئرمیشتی آوروپا باسینینا. سون یازیسیندا ایسه موحالیفلیغی ایله بیلینن ،۲۴ائکیمده شبهه لی بیر ترافیک کازاسیندا اؤله ن آذربایجانلی مهندیس غلامرضا امانی حاککیندا یازمیشتی.بو اولایین آیدینلاتیلماسینی ایسته میشتی. توتوکلانماسینین ندنینین ده بو اولدوغو سانیلییور.
ایلک کز جینایته تانیک اولدوم!
شهنازغلامی نین آلمانیا‌دان یایین یاپان رادیو برابری ۲ حاضیران ۲۰۰۸ ناریحینده" آرابا کازاسیندا اؤلدورولن ۲۱ یاشیداکی قادیر صدیقی له ایلگیلی سویله دیک لریندن بیر بؤلوم: "گوون‌لیک گؤرولیلری، سمند مارکا‌لی (ایران امنیت گوچلرینین کوللاندیغی آرابا مارکاسی) آرابایلا شیدتلی چارپماسی سونجو اوچ آرکاداشیمیز موتوردان دوشتو،قادیر صدیقی باشینین بتونا چارپماسی سونوجو اولای آنیندا اؤلدو. بیر آرکاداشیمیز ایسه شو آندا حاستانده، کومادا و فلچ ریسکی وار. نه عایله سینه،نه ده قازئته جی اولاراک بیزیم یانینا گیرمه میزه ایزین وئریلدی.
بو اوچ کیشی نین عایله لریله گؤروشتوک.قادیر صدیقی نین آننه سی و کاردئشی دوغال اولاراک چوک اوزگوندو. آننه سی بیزه ۲۱ ییل بویونجا بویوتدوغو، گله جئینی گورمک ایسته دیی اوغلونو توپلومسال و سیاسی گوونسیزلیکلردن دولایی ییتیردیغینی سؤیله دی. قادیر صدیقی بیر آکتیویستی و بیزیمله عینی محله ده یاشییوردو، یاکین دوست‌لاریمیزداندی. سونوچتا بو، هئپیمیز ایچین دایانیلماز و تحمل ائدیلمه ز بیر حادیثه. آیریجا بن حایاتیمدا ایلک دفعه بیر جینایته بویله تانیک اولدوم. او جاده، صدیقی نین اؤلدورولمه بیچیمی، یئردکی کان‌لاری، اینسان‌لارین توپلانماسی...اینانین او گوندن سونرا پسیکولوژیک اولاراک راحاتسیزلاندیم.دون یئنیدن صدیقی نین ائوینه گیتتیم، آننه سی اونجه دن بیر کالپ کریزی گئچیرمیشتی، اوغلونون آجی‌سینا دایاناماییپ بیر کز داها گئچیردی. کیز کاردئشی اوزونتودن باییلدی...یانی ناسیل اولور، اینسان تاش دئییل، روبوت دئییل، بو اینانیلماز، چوک اوزوجو..."
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر